Энтомологическая ошибка переводов «Доктора Мухоловкина» В романе Владимира БРАГИНА не зря указано, что книга Эразма Маевского «Доктор Мухолапский» (он же Мухоловкин в другом переводе) в библиотеке главного героя — на польском языке, то есть на языке оригинала. К сожалению, существующие русские переводы Маевского грешат энтомологическими ошибками. Вот самый вопиющий пример. В переводе А.Ф. Доманской 1989 года, единственном неизменно воспроизводящемся ... http://fantlab.ru/blogarticle98164
Назад в каталог
трансляция избранных фантастов из ВК
Статистика канала
Всего подписчиков
87
Подписчиков в MAX
8
Подписчиков в Telegram
79
Постов за 30 дней
363
Число подписчиков
Последние посты
45 самых интересных новинок англоязычных фантастов. Сентябрь 2026. Питер Уоттс, Чайна Мьевиль, Скотт Хокинс, Кен Лю, Ребекка Куанг, Джеймс Айлингтон, Адриан Чайковски, Брендон Сандерсон и многие другие Осень — традиционно горячая пора для книгоиздания (считается, что к рождеству книги покупают особенно активно, в том числе в подарок). Вот и текущий сентябрь начинается очень хорошо. Здесь и давно ожидаемые сборники признанных фантастов, и триумфальные возвращения (Мьевиль! Хокинс!) и продолжения популярных книжных циклов. Есть что выбрать на любой вкус. Приятного ознакомления.ФантастикаФэнтезиХоррор ... http://fantlab.ru/blogarticle98125
Канал «Дас ист фантастишь ❤️🔥» подключен к сервису MaxGate. Контент автоматически синхронизируется между Telegram и мессенджером MAX.
Подключить кросспостингДругие каналы в категории «Искусство»
О канале «Дас ист фантастишь ❤️🔥»
«Дас ист фантастишь ❤️🔥» - канал из категории «Искусство», подключенный к сервису кросспостинга MaxGate. Публикации канала синхронизируются между Telegram и мессенджером MAX, а на этой странице собраны ссылки на обе версии канала.
Сейчас у канала 87 подписчиков суммарно в Telegram и MAX. За последние 30 дней в истории MaxGate учтено 363 публикаций, поэтому перед подпиской можно оценить не только размер аудитории, но и регулярность обновлений.
Чтобы подписаться, используйте кнопки «Открыть в MAX» и «Открыть в Telegram» в верхней части страницы. У отдельных постов ссылка может быть доступна в обоих мессенджерах или только в одном из них, если MaxGate получил такой URL из истории обработки.
